CO129-293 - Governor Sir Blake - 1899 [8-9] — Page 287

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

objection to offer to the

funcifle of the proposed amendment of the Liquor Licenses Ord ; but I

have to point out that section 3 of

this amending

Ordinance

is badly worded with sufficient precision. As

this section stands,

it appears that the

imposed

restriction [i.e. intent

Regards does

the

refer to

whom, but the persons

by whom, such liquor

is sold. I

gather

from the report of the

Acting Attorney General,

forwarded

enclosed in

your

despatch

under ack" that the

intent

in

selling liquor

284

object of other section is to prevent European and American

soldiers and sailors

from drinking at

Chinese Restaurants

during

the hours when

public houses

shut. As the

section is worded

however, such persons could have liquor

sold to them,

although they could not drink it in

premises

the

3.

For these

reasons

I think it

will be better to

re-enact the

Ordinance, with the

Edit History

2026-05-31 06:52:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
objection to offer to the funcifle of the proposed amendment of the Liquor Licenses Ord ; but I have to point out that section 3 of this amending Ordinance is badly worded with sufficient precision. As this section stands, it appears that the imposed restriction [i.e. intent Regards does the refer to whom, but the persons by whom, such liquor is sold. I gather from the report of the Acting Attorney General, forwarded enclosed in your despatch under ack" that the intent in selling liquor 284 object of other section is to prevent European and American soldiers and sailors from drinking at Chinese Restaurants during the hours when public houses shut. As the section is worded however, such persons could have liquor sold to them, although they could not drink it in premises the 3. For these reasons I think it will be better to re-enact the Ordinance, with the
Baseline (Original)
objection to offer to the funcifle of the proposed amendment of the Liquor Licenses 0rd ; but I have to font out that section 3 of this amending Orduiance is badly worded with sufficient precision. As this section stands, of amples that the imposed restriction [iment Regards does the refer to whan, but the persons by whan, such ligner is sold. I Sather from the report I the Acting Attorney General, forwarded enclad in. you despatch under ack" that the in selling liquor 284 obzich ofther section is to prevent European and American soldiers and sailors from dunking at in Chinese Restaurants durrig the hours when public houses shut. As the are section is waded havever, such fursaus could have liquor sold to them, although the could not dunk it in premises the 3. For these reasons I think it will be better ti re-enact the Ordinance, with the
2026-05-31 06:52:23 · Baseline
View content

objection to offer to the

funcifle of the proposed amendment of the Liquor Licenses 0rd ; but I

have to font out that section 3 of

this amending

Orduiance

is badly worded with sufficient precision. As

this section stands,

of amples that the

imposed

restriction [iment

Regards does

the

refer to

whan, but the persons

by whan, such ligner

is sold. I

Sather

from the report I the

Acting Attorney General,

forwarded

enclad in.

you

despatch

under ack" that the

in

selling liquor

284

obzich ofther section is to prevent European and American

soldiers and sailors

from dunking at in

Chinese Restaurants

durrig

the hours when

public houses

shut. As the

are

section is waded

havever, such fursaus could have liquor

sold to them,

although the could not dunk it in

premises

the

3.

For these

reasons

I think it

will be better ti

re-enact the

Ordinance, with the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.